Glorious Wiki readers. We are adding the Midnight Magic video and livestream to the wiki. We appreciate your patience as we process the new and updated information!

Difference between revisions of "Template:Races"

Ashes of Creation community empowered Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Add image)
(French translation)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Race Chart.png|450px|thumb|Eight of the nine [[Races|races]] in [[Ashes of Creation]].{{web|https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios|Ashes of Creation Kickstarter.}}]]
 
[[File:Race Chart.png|450px|thumb|Eight of the nine [[Races|races]] in [[Ashes of Creation]].{{web|https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios|Ashes of Creation Kickstarter.}}]]
  
−
[[Ashes of Creation]] offers nine playable [[Races|races]].{{media|Race Chart.png|Ashes of Creation race breakdown.}}
+
[[Ashes of Creation]] offre 9 [[Races|races]] jouable.{{media|Race Chart.png|Ashes of Creation race breakdown.}}
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 28: Line 28:
 
|}
 
|}
  
−
<blockquote>''Verra is a world with rich and diverse cultures. Much of its important history has been dominated by the major races. Humans of the coast and plains, Orcs within the hills and the marshes, Elves in the forest and the riverlands, and the esteemed Dwarves of the mountains. The major races have held dominance through countless wars and skirmishes between the lesser races of Verra. Decades may pass between these flareups of violence. There are many minor races on Verra. Some of the minor races exist in makeshift villages or tribes if you will. Some of the major villages among the minor races are comprised primarily of the Giants, less reputable sects of Human, Gnomes, and Halflings. The Halflings are not Halflings in a traditional sense but actually half-bloods of different races.''{{livestream|3 November 2018|0h00m54|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>
+
<blockquote>''Verra est un monde aux cultures riches et diverses. Une grande partie de son histoire importante a été dominée par les grandes courses. Les humains de la côte et des plaines, les orques dans les collines et les marais, les elfes dans la forêt et les rivières, et les nains estimés des montagnes. Les grandes races ont dominé à travers d'innombrables guerres et escarmouches entre les petites races de Verra. Des décennies peuvent s'écouler entre ces flambées de violence. Il existe de nombreuses races mineures sur Verra. Certaines races mineures existent dans des villages ou des tribus de fortune, si vous voulez. Certains des principaux villages parmi les races mineures sont composés principalement de géants, de sectes moins réputées d'humains, de gnomes et d’elfe. Les Elfes ne sont pas des elfes au sens traditionnel mais en fait des sang-mêlés de races différentes..''{{livestream|3 November 2018|0h00m54|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>
  
−
<blockquote>''Wandering the darker places in the world lie truly sinister abominations of creation. The great churches of civilization often dispatch heroes of the state to eliminate these threats to mortals. There currently exist four great nations on Verra. This is 25 years roughly before the fall: The Aelan Empire, Pyrian Kingdom, the Kaivek Protectorate, and the nation of the D&uuml;nzenkell. There was not always only four great nations. Long ago the races were more divided into many nations and city states.''{{livestream|3 November 2018|0h01m57|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>
+
<blockquote>''Errant dans les endroits les plus sombres du monde se trouvent de véritables abominations sinistres de la création. Les grandes églises de civilisation envoient souvent des héros de l'État pour éliminer ces menaces contre les mortels. Il existe actuellement quatre grandes nations sur Verra. C'est 25 ans à peu près avant la chute: l'Empire d'Aelan, le Royaume des Pyrénées, le Protectorat de Kaivek et la nation des Dünzenkell Il n'y avait pas toujours seulement quatre grandes nations. Il y a longtemps, les races étaient plus divisées en plusieurs nations et cités-états.''{{livestream|3 November 2018|0h01m57|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>
  
−
<blockquote>''In the 7,000 years of recorded history, wars upon wars were fought. Some for land, others for resources, many for beliefs. Royal houses stood and fell over the years. Some now long bereft of lordship. Many city states exist in Verra. Some self-governed bastions of democracy and republics alike. Others are vassal states at the behest of their benefactors.''{{livestream|3 November 2018|0h02m35|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>
+
<blockquote>''Au cours des 7 000 ans d'histoire enregistrée, des guerres après guerres ont été menées. Certains pour la terre, d'autres pour les ressources, beaucoup pour les croyances. Les maisons royales se sont levées et sont tombées au fil des ans. Certains sont désormais privés de seigneurie. De nombreuses cités-États existent à Verra. Certains bastions autogérés de la démocratie et des républiques. D'autres sont des États vassaux à la demande de leurs bienfaiteurs.''{{livestream|3 November 2018|0h02m35|Susja4Ni8-o}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}</blockquote>

Revision as of 07:03, 17 May 2020

Eight of the nine races in Ashes of Creation.[1]

Ashes of Creation offre 9 races jouable.[2]

Parent race Races
Aela Humans Kaelar.[2] Vaelune.[2]
Dünzenkell Dwarves Dünir.[2] Niküa.[2]
Kaivek Orcs Ren'Kai.[2] Vek.[2]
Pyrian Elves Empyrean.[2] Py'Rai.[2]
Tulnar.[3]

Verra est un monde aux cultures riches et diverses. Une grande partie de son histoire importante a été dominée par les grandes courses. Les humains de la côte et des plaines, les orques dans les collines et les marais, les elfes dans la forêt et les rivières, et les nains estimés des montagnes. Les grandes races ont dominé à travers d'innombrables guerres et escarmouches entre les petites races de Verra. Des décennies peuvent s'écouler entre ces flambées de violence. Il existe de nombreuses races mineures sur Verra. Certaines races mineures existent dans des villages ou des tribus de fortune, si vous voulez. Certains des principaux villages parmi les races mineures sont composés principalement de géants, de sectes moins réputées d'humains, de gnomes et d’elfe. Les Elfes ne sont pas des elfes au sens traditionnel mais en fait des sang-mêlés de races différentes..[4] – Steven Sharif

Errant dans les endroits les plus sombres du monde se trouvent de véritables abominations sinistres de la création. Les grandes églises de civilisation envoient souvent des héros de l'État pour éliminer ces menaces contre les mortels. Il existe actuellement quatre grandes nations sur Verra. C'est 25 ans à peu près avant la chute: l'Empire d'Aelan, le Royaume des Pyrénées, le Protectorat de Kaivek et la nation des Dünzenkell Il n'y avait pas toujours seulement quatre grandes nations. Il y a longtemps, les races étaient plus divisées en plusieurs nations et cités-états.[5] – Steven Sharif

Au cours des 7 000 ans d'histoire enregistrée, des guerres après guerres ont été menées. Certains pour la terre, d'autres pour les ressources, beaucoup pour les croyances. Les maisons royales se sont levées et sont tombées au fil des ans. Certains sont désormais privés de seigneurie. De nombreuses cités-États existent à Verra. Certains bastions autogérés de la démocratie et des républiques. D'autres sont des États vassaux à la demande de leurs bienfaiteurs.[6] – Steven Sharif

  1. ↑ Ashes of Creation Kickstarter.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Ashes of Creation race breakdown.
  3. ↑ Kickstarter $2,500,000 New Player Race Achieved.
  4. ↑ Livestream, November 3, 2018 (0:00:54).
  5. ↑ Livestream, November 3, 2018 (0:01:57).
  6. ↑ Livestream, November 3, 2018 (0:02:35).
Retrieved from "https://ashesofcreation.wiki/index.php?title=Template:Races&oldid=41272"