Difference between revisions of "Template:Nodes/fr"

Ashes of Creation community empowered Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "node-series-part-2-metropolis" to "node-series-part-two-the-metropolis")
m (Text replacement - "|450px" to "|")
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:AshesOfCreation Screenshot 027.jpg|thumb|450px|[[Pre-alpha]] [[Metropolis]] [[Nodes|node]].{{web|https://www.ashesofcreation.com/node-series-part-two-the-metropolis/|Node series part II – the Metropolis.}}]]
+
[[File:AshesOfCreation Screenshot 027.jpg|thumb||Un [[Nodes|Nœud]] [[Metropolis|Métropole]] lors de la [[Pre-alpha|pré-alpha]].{{web|https://www.ashesofcreation.com/news/node-series-part-two-the-metropolis/|Node series part II &ndash; the Metropolis.}} <blockquote>''Les Nœuds ont un emplacement prédéfini, entourés d'une zone d'influence dans notre monde qui peuvent prendre la forme de villes de différentes tailles. Ces tailles vont d'un petit camp à une métropole étendue. La taille des villes dépend de la contribution des joueurs et de la progression du Nœud. Les joueurs ne créent pas l'empreinte d'un Nœud, mais dans cette empreinte, ils ont la possibilité de posséder des terres. Les joueurs qui font partie du gouvernement d'un Nœud spécifique auront la possibilité de modifier davantage les types de bâtiments et les services, mais la plupart du temps, un Nœud se développera le long de son propre chemin spécifique (pensez davantage à des PNJs construisant ces villes, plutôt qu’à des joueurs érigeant individuellement des bâtiments et des murs). La zone de contribution d'un Nœud est plus grande que la ville elle-même, ce qui permet aux joueurs de partir à l'aventure tout en offrant leur appui à la ville. Nous appelons la zone de contribution la "zone d'influence" du Nœud et c'est la zone où les joueurs aident à faire progresser le Nœud dans lequel ils se trouvent.''{{web|https://www.ashesofcreation.com/news/node-series-part-one/|Node series part I}}</blockquote>]]
−
[[File:AshesOfCreation 34.jpg|thumb|450px|[[Node]] [[Concept art|concept art]].{{web|https://www.ashesofcreation.com/screenshots/|Ashes of Creation - Screenshots.}}]]
+
[[File:AshesOfCreation 34.jpg|thumb||[[Concept art|Concept art]] d'un [[Node|Nœud]].{{web|https://www.ashesofcreation.com/media-screenshots/|Ashes of Creation - Screenshots.}}]]
−
[[File:Alpha-0 Empyrean node.png|450px|thumb|[[Alpha-0]] [[Empyrean]] [[Village|village]] [[Node|node]].{{livestream|15 December 2017|1h11m52|M1bgSjVXDTY}}]]
 
  
−
Au sein de chaque [[Servers|serveur]] sont soigneusement placés des points de développement appelés [[Nodes]].{{web|https://web.archive.org/web/20170404005015/https://www.ashesofcreation.com/a-reactive-world-nodes/|A reactive world - Nodes.}}
+
Au sein de chaque [[Servers|serveur]] sont soigneusement placés des points de développement appelés [[Nodes|Nœuds]].{{web|https://web.archive.org/web/20170404005015/https://www.ashesofcreation.com/a-reactive-world-nodes/|A reactive world - Nodes.}}
−
* {{Node count}}
+
* {{Node count/fr}}
  
−
<blockquote>''Les Nœuds sont des lieux prédéfinis, englobés dans une zone d'influence, dans notre monde qui peuvent se transformer dans des villes de plusieurs tailles. Ces tailles peuvent aller d'un petit camp à une métropole étendue. La taille des villes dépend de la contribution des joueurs et à quel point ils ont pu faire avancer le Nœud. Les joueurs ne créaient pas le territoire d'un Nœud, mais à l'intérieur de ce territoire, ils ont la possibilité de posséder des terres. Les joueurs qui font partie d'un gouvernement pour un Nœud en particulier pourront modifier les types de bâtiments et les services, mais principalement, un Nœud évoluera en suivant son propre chemin (imaginez plutôt des PNJs qui bâtissent ces villes, plutôt que des PCs construisant individuellement des bâtiments et les murailles). La zone de contribution pour un Nœud est plus large que la ville elle-même, permettant aux joueurs de s'aventurer à l'extérieur tout à la construisant. Nous appelons la zone de contribution, la Zone d'Influence d'un Nœud, il s'agit de la zone où les joueurs aident à l'évolution du Noeud dans lequel ils se trouvent.''{{web|https://www.ashesofcreation.com/blog/node-series-part-one/|Node series part I}}</blockquote>
+
<blockquote>''Les Nœuds sont le cœur du monde, ils créent le flux et le reflux de la vie. Ce sont des lieux prédéfinis, entourés d'une zone d'influence et de zones géographiques changeant au fil du temps selon la participation des joueurs. La carte du monde est divisée en plusieurs régions, chaque région contenant plusieurs Nœuds. Au fur et à mesure qu'un Nœud progresse, il influence les types de contenus en son enceinte et dans les zones environnantes. Les joueurs ne créent pas de Nœuds, mais s'ils font partie du gouvernement d'un Nœud spécifique, ils ont la possibilité d'influencer la diplomatie et de modifier les types de bâtiments/constructions ainsi que les services au sein de ce Nœud. Il y aura 103 emplacements de Nœuds au lancement, chacun ayant leur propre impact sur le récit et le développement du monde.''{{web|https://ashesofcreation.com/news/2019-03-16-know-your-nodes-the-basics|Blog - Know Your Nodes - The Basics.}}{{ndash|[[Margaret Krohn]]}}</blockquote>

Latest revision as of 23:00, 22 September 2023

Un Nœud Métropole lors de la pré-alpha.[1]

Les Nœuds ont un emplacement prédéfini, entourés d'une zone d'influence dans notre monde qui peuvent prendre la forme de villes de différentes tailles. Ces tailles vont d'un petit camp à une métropole étendue. La taille des villes dépend de la contribution des joueurs et de la progression du Nœud. Les joueurs ne créent pas l'empreinte d'un Nœud, mais dans cette empreinte, ils ont la possibilité de posséder des terres. Les joueurs qui font partie du gouvernement d'un Nœud spécifique auront la possibilité de modifier davantage les types de bâtiments et les services, mais la plupart du temps, un Nœud se développera le long de son propre chemin spécifique (pensez davantage à des PNJs construisant ces villes, plutôt qu’à des joueurs érigeant individuellement des bâtiments et des murs). La zone de contribution d'un Nœud est plus grande que la ville elle-même, ce qui permet aux joueurs de partir à l'aventure tout en offrant leur appui à la ville. Nous appelons la zone de contribution la "zone d'influence" du Nœud et c'est la zone où les joueurs aident à faire progresser le Nœud dans lequel ils se trouvent.[2]

Concept art d'un Nœud.[3]

Au sein de chaque serveur sont soigneusement placés des points de développement appelés Nœuds.[4]

Il y aura 103 emplacements de nœuds ordinaires lors de la sortie, en plus de 15 nœuds de châteaux (5 châteaux x 3 nœuds de châteaux chacuns)[5][6][7] pour un total de 118 nœuds.[8][9]

Les Nœuds sont le cœur du monde, ils créent le flux et le reflux de la vie. Ce sont des lieux prédéfinis, entourés d'une zone d'influence et de zones géographiques changeant au fil du temps selon la participation des joueurs. La carte du monde est divisée en plusieurs régions, chaque région contenant plusieurs Nœuds. Au fur et à mesure qu'un Nœud progresse, il influence les types de contenus en son enceinte et dans les zones environnantes. Les joueurs ne créent pas de Nœuds, mais s'ils font partie du gouvernement d'un Nœud spécifique, ils ont la possibilité d'influencer la diplomatie et de modifier les types de bâtiments/constructions ainsi que les services au sein de ce Nœud. Il y aura 103 emplacements de Nœuds au lancement, chacun ayant leur propre impact sur le récit et le développement du monde.[8] – Margaret Krohn

  1. ↑ Node series part II – the Metropolis.
  2. ↑ Node series part I
  3. ↑ Ashes of Creation - Screenshots.
  4. ↑ A reactive world - Nodes.
  5. ↑ Blog: 10 facts about castle sieges in the MMORPG.
  6. ↑ castle nodes.png
  7. ↑ Podcast, April 23, 2018 (15:14).
  8. ↑ 8.0 8.1 Blog - Know Your Nodes - The Basics.
  9. ↑ Interview, August 24, 2018 (3:44).
  10. ↑ 10.0 10.1 Livestream, November 30, 2020 (37:16).
  11. ↑ alpha-1-nodes.png
Retrieved from "https://ashesofcreation.wiki/index.php?title=Template:Nodes/fr&oldid=99643"